MichaelB wrote:The tool is a Sheet Metal Step Drill - bloody brilliant.
The bridge on my bike is a plain tube both sides, hence I need one more of those special washers.
Here is the rear of mine

You can see where I need the extra washer
I think your brake blocks are installed upside down
As I understand, the wings on the blocks are guides to help guide the wheel between the blocks when installing the wheel.
UPDATE:
1. Bought some drill bits and a right angle drill adapter
2. The space between the rear bridge and seat tube was the same as that needed by the RA adapter.
3. The RA adapter came with a keyless chuck. I have a 9V Makita Cordless drill wth a smaller length keyed chuck. Swapped chucks - gave me nearly a cm of clearance to be able drill.
4. Selected a 9/32 bit I had a resharpened after breaking the tip off earlier while progressively drilling out the back of the front fork without being held properly in a vice or similar.
5. Took to the selected drill bit and broke it to reduce its length to about 25 mm.
6. Tackled the task to drill the brake bridge out to take the diameter of the recessed nut. Expected that the bridge was not solid but a bridge contained sleeve within it, and was of about 8 mm OD. This was based on some old TANGE frame component sheets of similar date dug up on the web.
7. Drilling all but removed all of the sleeve, but the rearward facing disc on the bridge remained it's original ID.
8. Shaped aluminium washer/spacer for nut side of bridge drilled to fit recessed nut.
9. Rear brake caliper now mounted on rear brake bridge.
Mike